для отца — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «для отца»
для отца — for father
Она сделала бы что-нибудь Для отца Меррина.
She would do anything for Father Merrin.
Этого было достаточно для отца, достаточно и для меня.
That was good enough for Father and for me.
Это было для отца.
It was for father.
Наверное, трезвость для отца Джека схожа с эффектом от каких-нибудь сумасшедших галлюциногенов.
Sobriety for Father Jack must be like taking some mad hallucinogenic.
Лекарство для отец.
Medicine for father.
Показать ещё примеры для «for father»...
для отца — for my dad
Ты готова? Такси уже сейчас приедет. Ага, только закончу подписывать обеды для отца.
I just need to finish labeling these meals for my dad.
Я покупала подгузники для отца.
I was buying diapers for my dad.
Я смотрела, как она готовила для отца, а потом для улыбчивого Джека.
I watched her prepare meals for my dad and for Smiling Jack.
Да, помню один год, думаю, мне было лет 7, я целый день рисовал для отца огромную открытку.
Yeah, I remember one year-— I think I was seven-— I spent all day making this huge card for my dad.
Я получила деньги для отца.
I got the money for my dad.
Показать ещё примеры для «for my dad»...
для отца — father-son
Ну, немного времени для отца с сыном.
You know, a little father-son time.
Конечно, одной из них приходилось наряжаться мужчиной, чтобы сводить меня в путешествие на каноэ для отцов и сыновей, но они выдержали это.
Sure, one of them had to dress up like a man to take me on the father-son canoe trip, but they toughed it out.
Это поездка для отца и сына, а не увеселительное путешествие.
It's a father-son trip, not a joyride.
Всё так, и время, когда Стив играл в убогих соревнованиях для отцов и сыновей наконец закончатся.
That's right, Steve's days of bowling in lame-ass father-son tournaments are about to be over.
У нас целая корзинка забав для отца и сына.
We got a basketful of father-son fun here.
Показать ещё примеры для «father-son»...
для отца — dad's
Для отца развалился весь мир.
Dad's whole world fell apart.
"Для отца я вообще не существую.
Dad's like I don't exist.
Обычно он бережет силы для отца.
He likes to save it for when Dad's around.
Неуместный для отца вопрос.
Words you never wanna hear out of your dad's mouth.
Тедди для отца — ценный объект.
Teddy is my dad's prized possession.