для меня сделал — перевод на английский

для меня сделал — done for me

Что вы для меня сделали?

What have you done for me?

— А ты что-нибудь для меня сделал?

— What have you ever done for me?

Что ты для меня сделал?

I mean, what have you done for me?

Я очень признателен за всё, что вы для меня сделали.

I really appreciate everything you've done for me.

Сынок, это самая чудесная и заботливая вещь, что ты для меня сделал.

Son, this is the most wonderful and thoughtful thing you've ever done for me.

Показать ещё примеры для «done for me»...

Если ты больше не хочешь никогда меня видеть, и хочешь, чтобы я оставила тебя в покое, то должен кое-что для меня сделать.

If you do not want to see me again, and if you want me to let you alone you must do something for me.

Джоан, ты должна кое-что для меня сделать.

Joan, I want you to do something for me.

Как думаешь, мог бы ты кое-что для меня сделать?

Do you think you could do something for me?

После этого, я хочу, чтобы ты кое-что для меня сделал.

After I do, I want you to do something for me.

— Да. — Я хочу, чтобы ты кое-что для меня сделал.

I want you to do something for me.

Показать ещё примеры для «do something for me»...