для кого-то ещё — перевод на английский

для кого-то ещё — to someone else

Ты украла это не для кого-то еще.
You're not stealing it for someone else.
Для кого-то ещё вся эта местность может представляться воздухом или даже водой... или пустым куском неба.
To someone else, this whole area might appear to be air, or even water... or an empty patch of sky.

для кого-то ещё — for somebody else

Это действительно что-то. Моя жена неделю убирала дом, чтоб он выглядел презентабельно для кого-то еще.
My wife worked for a week to clean the house up and make sure it was presentable to somebody else.
А если бы я сделал что-то хорошее, что-то для кого-то еще, думаешь, моя судьба бы изменилась?
So if I did something good, something for somebody else, do you think my luck might change?

для кого-то ещё — другие примеры

Недостаточно для кого-то еще, или недостаточно для вас?
«Enough for everybody else, or enough for you?»
Нет, мсье, она не сказала, куда отправляется, Она ничего не оставила, ни для вас, ни для кого-то ещё.
No, Sir, didn't say where she was going, she didn't leave anything, not for you, nor for anyone.
Невозможно дать Дэниелу то, что ему нужно и иметь место для кого-то еще.
You can't give Daniel what he needs and have any space for anyone else.