для великого дела — перевод на английский

для великого дела — for great things

Помните, он говорил, что предназначен для великих дел?
Remember how he claimed that he was destined for great things?
Они, как и вы, верили, что рождены для великих дел.
They believed they were destined for great things, just like you.
Чаки не был предназначен для великих дел.
Chuckie was not exactly destined for great things.
Но Джейми был предназначен для великих дел, и я должна была быть сильна.
But my Jamie was destined for great things, and I had to be strong.
И я всегда верил и продолжаю верить что Альберт выбран богом для великих дел.
It was my belief then, And it is still my belief, That alfred has been chosen by god for great things.
Показать ещё примеры для «for great things»...

для великого дела — for the big day

Джеральд и я только что обручились. И мне нужна Элеанор Волдорф Дизайн для большой день.
Gerald and I just got engaged,and I need an eleanor waldorf design for the big day.
Красишь их для великого дня?
Painting them for the big day?
Ричард помогает мне упаковаться для большого дня.
Richard's helping me pack for the big day.
Большой завтрак для большого дня!
Big breakfast for a big day!
С радостью бы еще поболтал, но мы заправляемся для большого дня.
I would love to chat some more, but, uh, we're fueling up for a big day.