длинный срок — перевод на английский

длинный срок — longest

Наиболее длинный срок, о котором нам доводилось слышать — 8 часов.

The longest we heard of was eight hours.

Это самый длинный срок с тех пор, как мне было 15.

It's the longest since I was 15.

Длинный срок.

Long time.

Это длинный срок.

That's a long time.

Это тянет на длинный срок под стражей.

It's a long stretch in custody.

Самый длинный срок о котором я слышал.

That's the longest stretch I ever heard of.

Шесть месяцев упорной полицейской работы и в результате длинный срок без права на УДО.

To six months of solid police work and a long sentence with no parole.

Назови нам имена людей, которых ты хочешь повалить и мы дадим им длинные сроки.

Now, you give us the names of the people you want put down... and we'll get them the long sentences.

Ты подписываешься на чертовски длинный срок.

You're signing up for an awful long term.

Мы применим Запретное предписание, а для Вас подберём чудный длинный срок за нарушение служебной тайны.

We'd stick a D notice on it and you'd be looking at a nice long stretch for breaching official secrets.

Их ингредиенты имеют длинный срок годности, они выгодно стоят, и они настолько просты, что ребёнок может сделать их.

Their components have a long shelf life, they're cost-effective, and they're so simple, a child could make them.