длинные языки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «длинные языки»

длинные языкиbig mouth

У тебя длинный язык.
You have a big mouth.
Похоже, у меня длинный язык.
— It means I got a big mouth.
У него такой длинный язык.
— Boy. He has such a big mouth.
У тебя слишком длинный язык. Тебе об этом кто-нибудь говорил?
You got a real big mouth on you, you know that?
— Я не знаю никакой девочки. — У меня длинный язык, Клайв.
I got a big mouth, Clive.
Показать ещё примеры для «big mouth»...
advertisement

длинные языкиmouth

— У тебя длинный язык, ты в курсе?
— You got some mouth, you know that?
У тебя длинный язык, ты в курсе?
You got some mouth, you know that?
Ты просто не можешь держать свой длинный язык за зубами. Могла бы заткнуться.
You could have just kept your mouth shut.
Забавно, что даже в дюйм ростом тебя самый длинный язык в Малярии.
Ironically, at an inch tall, you still have the biggest mouth in Malaria.
Зачем Вам нужен мой длинный язык в этот раз?
What do you need my light mouth for, again?
Показать ещё примеры для «mouth»...
advertisement

длинные языкиlong tongue

И длинный язык между ними.
And a long tongue between them.
Какой у тебя длинный язык!
What a long tongue you have.
У вас такой длинный язык...
No... You have such a long tongue...
У меня проблемы с речью из-за слишком длинного языка.
My speech impediment is because of my extra long tongue.
У них очень, очень, очень длинные языки, не так ли, у жирафов?
They have got a really, really, really long tongue. A giraffe.
Показать ещё примеры для «long tongue»...