длинные планы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «длинные планы»
длинные планы — long shot
И тогда я захотел начать с него Дюну, с длинного плана... лучшего, чем у Орсона Уэллса.
And then I wanted to start Dune with a long shot better than the long shot of Orson Welles.
Сражение. И вы идете, вы идете... Длинный план.
And you go, you go... ls a long shot.
Надпись вся из мерцающих лампочек, чтобы мои друзья могли видеть её, когда камера отъезжает для длинного плана.
ALL, UH, ALL DONE UP, TWINKLY LIGHTS, SO, UH, SO MY FRIENDS CAN SEE IT WHEN YOU PULL BACK FOR A LONG SHOT.
Извини меня, Шер, но есть только один длинный план, который интересует твоих поклонников, так что давай...
WELL, EXCUSE ME, CHER, BUT, UH, THERE'S ONLY ONE LONG SHOT YOUR FANS ARE INTERESTED IN, SO COME ON.
Я восхищаюсь длинным планом в «Печати зла» Орсона Уэллса.
I admire the long shot of Orson Welles' Touch of Evil.
Показать ещё примеры для «long shot»...