длинные волосы — перевод на английский

На английский язык «длинные волосы» переводится как «long hair».

длинные волосы — long hair

Они танцуют, поют, имеют длинные волосы и носят странную одежду.
They dance, sing, have long hair and wear strange clothes.
— Проверь клоуна с длинными волосами.
— Check that joker with long hair.
Примерно такого роста, стройная, с длинными волосами.
She's about that high, slim and long hair.
Длинные волосы... битники... наркоманы, свободная любовь... иностранцы, все что хочешь.
Long hair beatniks druggers, free love foreigners, you name it.
— Суд приказывает присяжным не поддаваться личной неприязни, если таковая имеется из-за длинных волос обвиняемых, дикого внешнего вида, неотесанных манер, политических воззрений и провоцирующих вражду речей.
The Court instructs the jury... that when deliberating its verdict... not to be influenced by any personal hostility... it may feel... toward the defandants' long hair... weird clothes... wild manners... political convictions, or inflamed speeches.
Показать ещё примеры для «long hair»...

длинные волосы — hair was longer

У тебя тогда были длинные волосы.
Your hair was longer then.
— У неё такие длинные волосы...
— And her hair is so long...
Ты будешь одета в белое, и у тебя будут длинные волосы, как и сейчас.
You'll be dressed in white and your hair will be long, just the way you wear it.

длинные волосы — hair

Видишь, какие у него длинные волосы?
Look how much hair he got.
Бог такой с большой сигарой и длинными волосами.
God with a big cigar, lot of hair.
Как ты живёшь с такими длинными волосами?
How can you stand having this much hair?
Он ей нравится только из-за его длинных волос.
The only reason she likes him is he has hair.
Какие у тебя уже длинные волосы.
Look how long your hair's getting.
Показать ещё примеры для «hair»...

длинные волосы — long

У неё были красивые, длинные волосы.
She had long, lovely hair.
Прямые длинные волосы, глаза как прожекторы.
Long, straight hair and big traffic-light eyes.
Не то, чтобы мне не нравились длинные волосы или я думала, что они...
Not that I didn't like it long or that I thought it was...
Да, ему нравились мои длинные волосы.
Yes, he always liked it long.
Если б ты могла перескочить через 6 лет... Через 6 лет у тебя будут серые глаза и длинные волосы цвета мёда...
If you could only skip six years... ln six years... you'll have gray eyes and long honey colored hair.