директор труппы — перевод на английский

директор труппы — director

Ну, да, он был единственным, кто был одновременно режиссером, директором труппы и артистом.
He was at once a brilliant executive... a talented stage director and an artist.
Еврей не может занимать пост директора, директора труппы или литературного менеджера, или любую другую должность, которая в силу специфики положения, может оказывать влияние на определение интеллектуального или артистического направления деятельности театра.
A Jew cannot be the director, artistic director or literary manager... or an employee, however designated, who is capable of determining intellectual... or artistic direction of a theater.
advertisement

директор труппы — head of the troupe

Я могу познакомить тебя с Барди, директором труппы.
I can introduce you to Bardi, the head of the troupe.
Сегодня она представила меня Барди, директору труппы, который, подозреваю, может быть её отцом.
Today she introduced me to Bardi, the head of the troupe, whom I suspect may be her father.