директор театра — перевод на английский

директор театра — theatre manager

Так, говоришь, директор театра?
Did you say theatre manager?
— У нашего директора театра?
From our theatre manager, I bet.
Директор театра, министр культуры, кто угодно!
Or manager of this theatre, or Minister of Culture — anything!
advertisement

директор театра — theatre director

Новые законы против израильтян в театрах касаются интриганов, аферистов, спекулянтов, но ваш муж, мадам Штайнер, был редкой жемчужиной, он был единственным директором театра израильтянином...
The new anti-Israelite laws... apply to theatre speculators and profiteers. But your husband was a rare pearl: the only Israelite theatre director...
Для директора театра ты слишком щедр...
Stefan, you're too generous — not suited to be a theatre director!
advertisement

директор театра — director

Месье Гранже, с вами хотел бы поговорить директор театра Эберто.
The director of the «Hebertot» wants to meet you.
Залы переполнены, и билеты бронируются задолго до представления. В театре «Монмартр» начинают репетировать новую пьесу, однако директор театра,
At the Montmartre Theatre, rehearsals are under way... though its director, Lucas Steiner, has fled France:
advertisement

директор театра — другие примеры

Я говорила с директором театра «Ганза» . — Отлично.
— I've spoken with the director of the Hansa Theater...
Они прислали список покупавших билеты, но это самодеятельный театр, на 99 мест, и директор театра сказал, что пришли все.
they're faxing over a list of credit-card orders, but it's a 99-seat equity-waiver house, and the theater manager said everyone showed up.