дипломатическое прикрытие — перевод на английский

дипломатическое прикрытие — diplomatic cover

Итак, соединив это с фактом его необъяснимого дипломатического прикрытия и того, что он был убит профессионналом, любой разумный человек придет к заключению, что..
Now, that coupled with the fact that he had an unexplained diplomatic cover and was killed by a professional would lead any reasonable person to conclude that...
У станции Мёрфи будет дипломатическое прикрытие.
We'll give Murphy Station a diplomatic cover.
У станции Мёрфи будет дипломатическое прикрытие, работать они будут из посольства, используя оперативников, которые уже находятся на местах.
We'll give Murphy Station a diplomatic cover, have them work from inside the embassy, using operatives we already have on the ground.
Знаешь, это же дипломатическое прикрытие.
You know, it's a diplomatic cover.
advertisement

дипломатическое прикрытие — другие примеры

Он будет не первым оперативным работником, работающим под дипломатическим прикрытием
He wouldn't be the first covert operative to travel with diplomatic immunity.
Так как я исполняю обязанности поверенного, вы будете под моим дипломатическим прикрытием, и вас не смогут задержать.
As I am the acting chargé d'affaires, you will be under my diplomatic umbrella and you will not be detained in any way.