диктовка — перевод на английский
Варианты перевода слова «диктовка»
диктовка — take dictation
Можешь записать под диктовку?
Can you take dictation for me?
А писать под диктовку?
Can you take dictation?
И он заставит ваших лошадей написать это под диктовку.
And he's going to make your horse take dictation.
Вы умеете писать под диктовку?
Are you able to take dictation?
Да, потому что среди всего прочего ты сама определяешь часы работы, не умеешь писать под диктовку, а хуже всего — совершенно не понимаешь людей.
No, it doesn't, because among other things, you set your own hours, you can't take dictation, and to top all that, you can't read people for shit!
Показать ещё примеры для «take dictation»...
диктовка — dictation
Потом однажды застукал её, когда она работала под чужую диктовку.
Then one night he caught her taking outside dictation.
Что же, если ты о том, что муж Сары занимается чем-то большим, чем просто диктовкой, со своей миленькой секретаршей, то да, я уже знаю.
Well, if you're referring to the fact that Sara's husband appears to be giving more than just dictation to his comely young assistant, yeah, I guess I'm ahead of you.
А ты быстро учишься писать под диктовку.
You seem to have gotten the hang of that dictation.
— Записывает под диктовку...
— Take my dictation...
Кто-то тебе в компанию, пока ты пишешь под диктовку, Дайдо.
Someone to keep you company while you take papa's dictation, Dido.
Показать ещё примеры для «dictation»...
диктовка — dictate
Главным образом, диктовка моих писем, проверка книг.
Mainly, dictating my letters, check books.
Я только что закончил диктовку моего романа.
I just finished dictating my novel to her.
Батай, как Святой Джером, размышляющий перед лошадиным черепом, до безумия пожирающий страстные страницы Анжеле де Фолио и выводящий под диктовку:
Bataille in Saint Jérôme, meditating in front of a horse skull, impregnating himself the point of madness with the burning pages of Angèle de Foligno and dictating his writing:
А в твоей пустой каюте я нашла бы прощальное письмо, написанное под диктовку мисс Маккардл?
And I suppose, in your empty cabin, there would have been a farewell note, dictated to and typed by Miss McCardle?
Под диктовку.
Dictated.
Показать ещё примеры для «dictate»...