дикие земли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дикие земли»
дикие земли — wilderness
Они делили США на небольшие ячейки, между которыми разорвали все дороги, все связи, и превратили сельскую местность в дикие земли.
They were dividing the Unites States up into little compartments — in which they would rip out roads, which they would rip out — whole communities and put them back in the wilderness.
Вступаю в дикие земли, как Джон Мьюр, имея при себе лишь дневник и детскую готовностью ко всему удивительному.
Like John Muir, I enter the wilderness with nothing more than my journal and a child-like sense of wonder.
Чем дольше мы здесь болтаем, тем дольше Дейенерис одна в диких землях.
The longer we sit here bantering, the longer Daenerys is out there in the wilderness.
Вы умеете выслеживать животных в диких землях?
Have you ever tracked animals in the wilderness?
Как Вы, может быть, знаете, сэр, мы — очень успешные заготовщики бобровых шкур из диких земель.
As you may know, Sir, we are highly successful procurers of beaver pelts from the wilderness.
Показать ещё примеры для «wilderness»...