дивный запах — перевод на английский

дивный запах — smell

Как розу ты не назови, она как прежде даст свой дивный запах.
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
У нас есть розы, лилии, львиный зев, ...хризантемы из Австралии — у них дивный запах и тюльпаны, которые вообще не пахнут.
It's got roses and lilies and snapdragons and fuji mums. Australiums, which smell awesome, unlike tulips, which don't smell at all.
advertisement

дивный запах — другие примеры

Чтобы не выходил чудный, дивный запах шоколада.
That's to keep all the great big chocolaty flavor inside.
— Дивный запах.
— It smells wonderful.
Откуда такой дивный запах?
I hear the pudding singing in the copper.
"Лишь твоей розы дивный запах...
Seven, eight, nine, ten. Backwards!
Что это за дивный запах?
What is that amazing smell?