диапазона сенсоров — перевод на английский

диапазона сенсоров — sensor range

Ну, мы вне диапазона сенсоров и все такое, но вот готовы ли мы к бою, совсем другой вопрос.
Well, we're out of sensor range and all that, but whether or not we're ready to fight is a whole another story.
Мы в пределах диапазона сенсоров от Эдема, приближаемся.
We are within sensor range of Eden and continuing to approach.

диапазона сенсоров — другие примеры

Показатели плотности частиц превысили допустимый диапазон сенсоров.
The flux density readings inside the rupture are off the scale.
Джадзия, ты неделями ждала, чтобы эта комета вошла в диапазон сенсоров.
Jadzia, you have waited for this comet for weeks.