диагностировать болезни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «диагностировать болезни»

диагностировать болезниbeen diagnosed with alzheimer

У меня диагностировали болезнь Альцгеймера.
I've been diagnosed with Alzheimer's.
Мне диагностировали болезнь Альцгеймера.
I've been diagnosed with Alzheimer's.
advertisement

диагностировать болезниdiagnose

Значит это вы диагностировали болезнь диффузных телец Леви?
Oh, so you diagnosed the Lewy Body Dementia?
Ты не можешь использовать анализы другого пациента, чтобы диагностировать болезнь Кавасаки.
You can't use another patient's labs to diagnose Kawasaki's disease.
advertisement

диагностировать болезни — другие примеры

У меня диагностировали болезнь, из-за которой я неспособен сопротивляться женщинам.
I've been diagnosed with a disease that makes me irresistible to women.
Вы диагностируете болезнь Вегнера, основываясь на небольшом воспалении?
You're diagnosing Wegener's based on a little inflammation?
В медкарте Долана говорится, что у него диагностировали болезнь сердца три года назад.
FBI's medical dossier on Dolan says he was diagnosed with a heart condition three years ago.