джип — перевод на английский

Слово «джип» на английский язык переводится как «jeep».

джип — jeep

Приятель сбил его джипом.
Some friend of his ran over him in a jeep.
Только то, что его стащили из моего джипа.
It was stolen out of my Jeep.
Я он взял джип рано утром и поехал куда-то.
He took the jeep early this morning and went off somewhere.
Тебе помочь разгрузить джип? Да.
— Do you need help unloading the jeep?
— Я буду ждать в джипе, ладно? — Хорошо...
— Look, meet us over there by the Jeep, will you?
Показать ещё примеры для «jeep»...
advertisement

джип — suv

— Отдали ей джип, чтобы показать все эти нравственные противоречия.
— By giving her the SUV. — Wanting her to confront ambiguities.
Согласно первым предположениям, машина с бомбой — минивэн или джип.
And so our early guess... is that the bomb vehicle was a minivan or SUV.
Ее джип пропал.
Her SUV is missing.
Да ладно вам, туда можно и на джипе поднятся.
Please. You can do that in an SUV.
Хочу свои джип обратно.
I want my SUV back.
Показать ещё примеры для «suv»...
advertisement

джип — truck

Кто были эти двое в джипе, с которыми ты говорил?
Who were those two men in the truck you were talking to? Who are they?
Что с джипом?
What is the truck?
Нам нужна другая батарея из джипа.
We need another battery from the truck.
Я бросил джип на Колд Спринг Лэйн.
Truck, I ditched that shit up off Cold Spring Lane, man.
И Бэлл был с ними, сидел в джипе.
Puts Bell in the truck, too.
Показать ещё примеры для «truck»...
advertisement

джип — gyp

Но я считаю, в Джипе, даже без его лая, есть нечто особенное.
But, I reckon gyp even without his woof has something special.
Джип и Свип — как однояйцовые близнецы.
Like identical twins, gyp and sweep.
Но я почему-то всегда предпочитал Джипа.
But I always fancied gyp in a funny kind of way.
Так держится за этого Джипа.
Hanging on to that gyp.
Я знаю, некоторые ребята судачат обо мне из-за того, что я оставил Джипа.
I know some of the lads go on about me keeping gyp.
Показать ещё примеры для «gyp»...

джип — humvee

Только мы и наш джип в долине Евфрата.
Just us and a Humvee up by the Euphrates River Valley.
— Посади людей в джип. -Что?
Put the people in the Humvee.
Садитесь в джип.
Ride in that Humvee.
В джип!
In the Humvee!
Из джипа что-нибудь уцелело?
Did we save anything from the Humvee?
Показать ещё примеры для «humvee»...

джип — jip

Пошли с нами, Джип.
Come along, Jip.
Джип!
Jip!
Джип?
Jip?
Джип.
Jip.
Джип, дорогой!
Jip, darling!
Показать ещё примеры для «jip»...

джип — suvs

Проверьте все джипы и минивэны, зарегистрированные в штате.
Check all the SUVs and minivans that are registered in the state.
Не только о автомобилях, ещё и о грузовиках, джипах, мопедах и, по какой-то причине, о наладонниках.
Oh, not just cars, no, trucks, SUVs, mopeds and for some reason, Palm Pilots.
Если у меня есть хоть какой-то шанс вернуть Кайла ...я должен убедить людей прекратить ездить на джипах.
Well if I have any chance of getting Kyle back. I have to get people to stop driving SUVs!
Но этот тип используется только в джипах.
But the style is only used in SUVs.
Я только что видела как он и трое парней отъехали от моего дома на трех джипах.
I just saw him and three other guys leave my house in two SUVs.
Показать ещё примеры для «suvs»...

джип — jeepu

Джипу!
Jeepu!
Джипу была права.
Jeepu was right.
— Джипу!
— Jeepu!
Мама, я был с Дедушкой Морозом и Джипу!
Mommy, I was with Santa and Jeepu.
Вы все видели их по новостям, давайте поздороваемся с Хорацио и Джипу.
You all saw it on the news, so please welcome Horatiu and Jeepu.
Показать ещё примеры для «jeepu»...

джип — escalade

Навигатор его джипа показал, что он посещал окрестные ранчо.
The GPS on his Escalade showed that he visited ranches in the surrounding area.
— Да, её преследовал большой чёрный джип.
Yeah, she said she was followed by a Black Escalade.
Круто... трусы, чулки и джип.
Great-— panties, stocking, Escalade.
Будем надеяться, что там мы увидим этот джип.
Hopefully, somewhere in here I get a look at this Escalade.
Мужчина, около 40 лет, приближается к джипу, несет сумку.
Male, 40s, approaching the Escalade, holding a box.
Показать ещё примеры для «escalade»...

джип — land rover

Марков, Брандт, подготовьте джип и радиосвязь!
Marlkov, Brandt, get the open Land Rover with the two-way radio.
Вибрация от джипа лишь ускорило падение.
The vibration of the Land Rover did the rest.
— У Блэкфилда есть мотив, но он скрыл свои следы когда вытаскивал Локфорда из джипа, и очень кстати избавился от гильзы и ДНК.
And...? Blakefield had motive, but he covered his tracks by pulling Lockford out of the Land Rover, and very conveniently covering himself in bullet residue and DNA.
Я предполагаю, что основной вопрос, это что случилось в том джипе?
I suppose the big question is, what happened in that Land Rover?
В том джипе умер лучший офицер, под началом которого я когда-либо служил.
What happened in that Land Rover is the best officer I ever served under died.