джекила — перевод на английский
Варианты перевода слова «джекила»
джекила — jekyll
В вашей культуре он был бы м-ром Хайдом моего Джекила.
In your culture, he would be Mr. Hyde to my Jekyll.
Каждый ребенок знает: внутри каждого доктора Джекила есть мистер Хайд.
Every child knows: inside every Dr Jekyll is a Mr Hyde.
Чем больше он пил, тем глубже была пропасть между ними, ну, как у Джекила и Хайда.
The deeper the addiction, the more extreme the rift, like, uh, Jekyll and Hyde.
Значит, он — тёмная сторона Санта-Клауса, вроде Джекила и Хайда?
So, he is the dark side of Santa Claus, a sort of Jekyll Hyde?
Крикет породил в нем Джекила.
Cricket is the thing that brings out his Jekyll.
Показать ещё примеры для «jekyll»...