детские игрушки — перевод на английский

«Детские игрушки» на английский язык переводится как «children's toys» или просто «toys».

Пример. В комнате было разбросано много детских игрушек. // There were many children's toys scattered around the room.

детские игрушки — toy

Ты — детская игрушка. Ты — игрушка!
You are a toy!
Я продавал детские игрушки.
I was a toy salesman.
Вроде бы безобидная детская игрушка. У каждого дома такая была.
looks like a harmless toy, that everyone of you had
Тебе следует вложить средства в мою фабрику детских игрушек на Северном Полюсе
I got me a toy factory in the North Pole you should invest in.
Но детские игрушки м-ра Микельсона и другие атрибуты ультрабогатых не то, о чем мы здесь будем говорить.
But Mr Mickelson's boy's toys and other trappings of ultra-wealth are not what we are here to talk about.

детские игрушки — children's toys

Они производят всё, от стирального порошка до детских игрушек.
They make everything from laundry detergent to children's toys.
Детские игрушки и их книги.
The children's toys and their books.
И почему взрослые люди начинают ездить по городу на детских игрушках?
And why fully-grown adults have taken to riding around the city on children's toys?
Хороший бизнес: натуральные детские игрушки.
That's a good business: all-natural children's toys.
Она дала нам интересную мебель, стильную аудио аппаратуру, забавные детские игрушки и, конечно это
It's given us interesting furniture, stylish hi-fi, amusing children's toys and, of course, this.
Показать ещё примеры для «children's toys»...

детские игрушки — child's toy

Некоторые люди смотрят на спаттербокс, как на детскую игрушку,... и в какой-то мере я с ними согласен, но для управления им всё время нужны крепкие руки.
Some people look on the Spatterbox as a child's toy... and, in a sense, I suppose it is... but it calls for a steady hand at all times.
Это была детская игрушка — крошечная машинка.
It was a child's toy, a very small Matchbox vehicle.
Почему Дженнингс использовал детскую игрушку, чтобы создать это?
Why did Jennings use a child's toy to build one?
— Это же детская игрушка.
— It's a child's toy.
Это сродни подключения высоковольтного провода к детской игрушке.
It is akin to plugging a high-voltage wire into child's toy.
Показать ещё примеры для «child's toy»...

детские игрушки — child's play

Политика — это не детские игрушки.
Let me tell you, politics is not child's play.
Детская игрушка.
Child's play.
Детские игрушки.
Child's play.
Взлом тюремной камеры Рома — детские игрушки по сравнению с тем, что они привыкли делать.
Breaking Rom out will be child's play for them.
Теперь зто детские игрушки.
Why, it's child's play now.
Показать ещё примеры для «child's play»...

детские игрушки — kid's toy

Потратить столько на детскую игрушку...
Spending that much money on a kid's toy...
Может детская игрушка?
What, a kid's toy?
Каким образом детские игрушки?
How is that a kid's toy?
Одна из грёбаных детских игрушек.
It's one hell of a kid's toy.
Это детская игрушка, Кэлли.
It's a kid's toy, Callie.
Показать ещё примеры для «kid's toy»...

детские игрушки — childhood toy

Это просто.. его детская игрушка.
It's just... his childhood toy.
Это ведь наша любимая детская игрушка?
Oh, man, that's like our favorite childhood toy, right?
Да, я расстроился, когда моя мама прислала мне мои детские игрушки, но я наслаждаюсь путешествием по своим воспоминаниям.
Yeah, I was upset when Mother sent me my childhood toys, but I am really enjoying this trip down memory lane.