детонация — перевод на английский

детонация — detonation

Детонация произойдить в ближайшее время и энергитические цепи будут восстановлены.
Detonation will occur shortly and power circuits will be restored.
Теперь у нас есть коды детонации для каждой мины. Мы можем взорвать их по отдельности или все сразу.
Since we now have the detonation codes for each mine we can set them off individually or all at once.
Нам просто нужно рассчитать все так, чтобы двигаться достаточно быстро в момент детонации и не попасть во взрыв.
We have to be moving fast enough at the moment of detonation to avoid being in the explosion.
Программа детонации ядра на «Защитнике» остановлена.
The core detonation sequence on the Protector has been aborted.
Началась последовательность детонации.
The detonation sequence has begun.
Показать ещё примеры для «detonation»...
advertisement

детонация — detonate

Я предлагаю послать сигнал на детонацию отсюда.
I propose to detonate it from here.
Устройство готовится к детонации.
The device is going to detonate.
Ты знаешь как использовать часы для детонации бомбы? Нет, расскажешь?
Do you know how you use a clock to detonate a bomb?
Что ж, Аврелий использует магниевую ленту для детонации бомб.
Well, Aurelius uses magnesium tape to detonate his bombs.
Мы запрограммируем их на синхронную детонацию, по 20 или 30 мин на каждый корабль.
We'd program them to swarm detonate... 20 or 30 mines to each ship.
Показать ещё примеры для «detonate»...
advertisement

детонация — burn rates

Можно пространственно распределить скорость детонации.
We could vary the burn rates.
Варьированием скоростей детонации.
By varying the burn rates.
Скорость детонации — многообещающе, но это не ставит имплозию в доминирующее положение.
Burn rates sound like a great start, but it doesn't put implosion in the catbird seat.
Ну, мы покажем им, что боратолом можно варьировать скорость детонации и как сориентировать ударные волны.
Well, we'll show them that Baritol can vary the burn rates and how to consolidate the shock waves.
Рид, через пару месяцев речь пойдёт не о скорости детонации или ударных волнах да сверхкомпрессии.
Reed, in a few months, this won't be about burn rates and shock waves and supercompression.