дети уснули — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дети уснули»

дети уснулиkids are asleep

И я была бы благодарна, если б ты выпил свое вино после того, как дети уснут.
I'd really appreciate it if you'd wait and drink your wine... after the kids are asleep.
Как только дети уснут, я уйду.
As soon as the kids are asleep, I'll leave.
Дети уснули.
kids are asleep.
Дети уснули?
Kids asleep?
advertisement

дети уснулиkids

Дети уснули собираешься в постель в ближайшее время?
the kids are asleep. are you coming to bed anytime soon?
Если дети уснут, не буди их до моего возвращения.
If the kids get sleepy just let them conk out till I get home.
advertisement

дети уснули — другие примеры

Если я сделал все это, я заставлю этого ребенка уснуть.
If I can do these things, I can make this child go to sleep.
Ребенок уснул.
— Mm. Baby's down.
Дети уснули.
The children are asleep.
Дети уснули.
The kids are tucked in.
Приходи вечером, когда дети уснут.
Come back tonight after the kids are done.
Показать ещё примеры...