дети решили — перевод на английский

дети решили — kids are

Помню, что все дети решили искупаться, и Габриель тоже был в воде.
I remember... All the kids were in the water, and gabriel was in the water.
Оказалось, маленький ребенок решил проявить немного сарказма.
Turns out a little kid was just being sarcastic.
Ваш ребенок решил, что он хочет играть с другим ребенком, и вам приходится знакомиться с его владельцем!
Your décide kid to play with another, then you're obligé of meet propriétaires.
Эти дети решили все сами...
I can't believe those kids are doing this without my orders.

дети решили — child

Служба по защите прав детей решила, что он отрекся, потому что боится отца, и судья согласился.
And Child Services said the only reason he recanted was because he feared his father, and the judge agreed.
Или служба по защите детей решит под чьим опекунством он должен быть.
Or child protective services can determine whose custody he should be in.
будучи ребенком решил стать изобретателем.
as a child, and is inspired to become an inventor.

дети решили — kids decided to

Дети решили зависнуть в парке часиков на пять-семь.
The kids decided to hang out in the park for five to seven hours.
И одним летом, самым жарким в истории, дети решили немного разыграть его.
And then one summer, the hottest one on record, the kids decided to play a little prank on him.
Просто нормальные дети решили повеситься приблизительно в одно и то же время в пятницу вечером.
No prior arrests. These are just plain good kids Who decided to hang themselves

дети решили — другие примеры

Дети решили, что я трус, потому что я сказал... что мы здесь узнали, что наш долг перед родиной не стоит нашей смерти.
The young men thought I was a coward because I told them that... we learn that death is stronger than duty to one's country.
Раньше не нужно было волноваться, когда ребенок решил поиграть на улице.
In the past, you didn't have to worry about your kids going out to play.
Это была идея Клайва — ребенок решил бы все наши проблемы..
It was Clive's idea to get pregnant again. It would solve all our problems.
Что за милое дитя решило к нам присоединиться?
Who's this pretty little girl who wants to join the party?
Ребенок решил поиграть.
This kid is playing tricks.
Показать ещё примеры...