дети нуждаются — перевод на английский

дети нуждаются — children need

Я давно уже овдовела, и мои дети нуждаются в твёрдой руке.
I have lived alone for quite some time now. And in addition to that, my children need a firm hand, a father, as well.
Эти дети нуждаются в приюте.
These children need an orphanage.
Все дети нуждаются в заботе.
All children need nurturing.
Мои дети нуждаются во мне.
My children need me.
Наши дети нуждаются в вас.
Our children need you.
Показать ещё примеры для «children need»...
advertisement

дети нуждаются — baby needs

Ребенок нуждается в том, чтобы его показали доктору.
The baby needs to see a doctor.
Дитя нуждается в Джеффстере!
This baby needs... Jeffster!
Иногда ребенок нуждается в небольшой стимуляции, когда он приходит в мир.
Sometimes, baby needs a little encouragement when he comes into the world.
Этот ребенок нуждается в родителях, а не в 18-летнем ребенке
This baby needs parents, not an 18-year-old child
Вам страшно, но этот ребёнок нуждается в вас.
I know that you're scared, but your baby needs you right now.
Показать ещё примеры для «baby needs»...
advertisement

дети нуждаются — kids need

Твои дети нуждаются в тебе!
Your kids need you!
Но дети нуждаются в дисциплине, не так ли?
But kids need discipline, right?
Эти дети нуждаются во мне.
Those kids need me.
И хотя вам и вашим приятелям из совета легче закрыть на это глаза, чтобы набить свои карманы, продав землю, эти дети нуждаются в Божьем наставлении.
And whilst it may be convenient for you and your council cronies to dismiss that, so you can line your pockets by selling the land, those kids need God's good guidance.
— Дети нуждаются в биологической и этнической связи...
— to take her from her mother... — Kids need to have a biological and ethnic relativity...
Показать ещё примеры для «kids need»...