детей с углов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «детей с углов»
детей с углов — corner kids
— А детей с углов?
— And the corner kids?
Ваша задача в том, чтобы предложить такую программу, которая действительно позволит помочь детям с углов.
The trick for you is to come up with a program that actually addresses itself to the corner kids.
Вопрос в том, как нам выявить детей с углов?
Question is, how do we identify the corner kids?
Он получил пулю, пытаясь вытащить ребёнка с угла.
He got himself shot for trying to pull a kid off the corner.
Из них примерно 40 подпадают под ваше описание детей с углов.
Of those, 40 or so would fit your Bill of corner kids.