детвора — перевод на английский

детвора — kid

И когда детвора восстанет против Френки, я смогу захватить орехоторговлю. А-а-а!

Then the kids would turn against Frankie, and I could take over the peanut racket.

Только я и полный автобус детворы.

Just me and a busload of kids.

Проклятая детвора!

Goddamn kids.

Ну-ка, расскажи мне, Джо, про эту детвору.

I want you to tell me all about those kids.

Полно детворы, а родителей нет.

All kids, no parents. Probably a fancy orphanage.

Показать ещё примеры для «kid»...

Раз-два, раз-два, Мы весёлая детвора, Мы идём жать И всё обновлять.

One-two, one-two, we're happy children, to harvest we go and we'll renew town also.

Ну что, детвора?

All right, children?

Стелла, твое счастье — это единственное, что меня волнует, ну и эта бедная детвора, которую я тренирую бесплатно.

Stella, your happiness is the only thing I care about, except for these underprivileged children that I work with for free.

Страшилка, чтобы пугать детвору.

A horror story made up to scare children.

На закате, когда детвора бежит домой

At sunset, when the children go home,

Ответ детворы!

Your response is puerile!

Детвора!

ALL Puerile!