детали плана — перевод на английский

details of
plan
elements of this plan
details of the plan

детали плана — details of

Я знал все детали плана по моей перевозке.

I know every detail of the government's plan to move me.

Детали плана транспортировки — на маршртутных картах.

Transportation details are on the route map.

Гинн сказала Земному командованию что он знает детали плана нападения альянса на землю— местоположение базы, участников...

Ginn told Homeworld command that he knows the details of the Alliance attack being planned against earth-— the location of the base, who's involved...

Если вы сообщите нам детали плана генерала Уильямса, мы сможем разоблачить его вашему президенту.

If you tell us the details of General Williams' plan, we shall be able to expose him to your President.

детали плана — plan

Док просвещает Пастора в детали плана

Doc's filling the shepherd in on the plan

Док просвещает Пастора в детали плана

Doc's filling the shepherd in on the plan.

Хорошо, конечно, знать все эти детали плана обеспечения безопасности.

Now, it's all well and good to know the security plan.

детали плана — elements of this plan

Теперь мне нужно заняться остальными деталями плана.

I now needed to tend to the other elements of my plan.

Каковы детали плана?

What are the elements of this plan?

детали плана — details of the plan

Или мы вручили им детали планов и месторасположения того города?

Or did we hand them detailed plans and the location of that city?

Детали плана уточнялись до обеда.

The details of the plan continued to develop through lunch.

детали плана — другие примеры

Я видел слишком много фильмов про Бонда и понимаю, ...что все детали плана нельзя раскрьвать даже на пороге победь.

Has everyone gone fucking nuts?

Этим утром я получила детали плана вашего путешествия в документе, отправленном мне человеком по имени Брендан.

This morning I received the details of your travel plans... in a document sent to me from a man named Brendan.

Я зафиксировал все детали плана на видеокассетах.

I have documented all the parts of the plan on videotapes.

Если я и был там, это было стерто из моей памяти вместо с остальными деталями плана.

I'm sorry. I— if I've been there, it's been wiped from my mind, along with the other pieces of my plan to beat the Observers.

Генерал,я не слышал детали плана Фаерса but he wants my father to be the face of it.

I didn't hear the details of Fyers plans, but he wants my father to be the face of it.