детали дела — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «детали дела»
детали дела — details of the case
Полиция говорит, что никакие детали дела не могут быть сообщены до определения коронером причины смерти.
The police said no immediate details of the case can be released at this stage until the state coroner determines the cause of death.
Еще раз напомню присяжным, что вне зала суда запрещено обсуждать детали дела.
I would like to remind members of the jury that you are forbidden to discuss details of the case outside the courtroom.
Простите....я не могу обсуждать сейчас любые детали дела.
I'm sorry... I can't discuss any details of the case at this time.
Ты знаешь, что мне нельзя обсуждать с тобой детали дела, Хелен.
You know I'm not allowed to talk about all the details of this case with you, Helen.
У него были детали дела.
He had details from the case.
Показать ещё примеры для «details of the case»...
advertisement
детали дела — details
Школа не хочет раскрывать детали дела, ссылаясь на его конфиденциальный характер.
The school won't elaborate on the details, citing privacy issues.
Детали дела
The details.
Тебя посвящали в детали дел.
You had the privilege to be detailed.
— Вы могли бы перейти к деталям дела?
Could you go into detail a little bit about that?
Каждая деталь дела Тони Грина выложена в интернете.
Every detail of Tony Greene's case for all to see on the web.
Показать ещё примеры для «details»...