десятки раненых — перевод на английский

десятки раненых — wounded dozens

— по крайней мере, 15 погибших и десятки раненных.
— At least 15 are dead and dozens wounded.
Несколько десятков раненых.
More than a few dozen wounded.
5 потерь среди гражданских, около десятка раненых,
5 civilian casualties, about a dozen or so wounded,
Взрыв произошел в час пик во время обеда, погибло 5 человек, десятки ранены, линия метро была остановлена.
The explosion occurred during the busy lunch hour and killed five people, wounded dozens, and shut down the city Metro line.
advertisement

десятки раненых — dozens injured

Шесть убитых и десятки раненых после сегодняшней атаки на ООН.
An attack today of the U.N. left six dead and dozens injured.
Продолжают поступать сведения от гостей мистера Бака, по меньшей мере, шестеро были убиты и десяток ранены.
Reports are still coming in from the guests of Mr. Bak, but at least six people were killed and dozens injured.
3 человека погибло и несколько десятков ранено.
We got three dead and several dozen injured.
advertisement

десятки раненых — другие примеры

Десятки раненых на мостовой.
Tens of wounded on the pavement.
У нас тут десяток раненых на улицах.
We got a dozen injured people on the street here.
Тем не менее еще ​​несколько десятков раненных и проходящих лечение.
Still dozens more injured and being treated.