dozens injured — перевод на русский

dozens injured — ранены

Left three dead, two dozen injured.
Трое мертвы, 24 человека ранены.
Police have declined to name the man they say is still at large, on a citywide rampage that has left one man dead, dozens injured, and hundreds of thousands of dollars of damage... in it's smoking, bloody wake.
Полиция не раскрывает имя человека... который все еще находится где-то в черте города... в районе Западного Голливуда... человека, из-за которого один человек уже погиб, многие ранены... человека, причинившего многотысячный ущерб городской собственности... своими, не поддающимися логике, действиями.
The attack left six dead, dozens injured, and propelled El Hamadi to the top of my government's most-wanted list.
Взрыв убил шестерых, ещё многие были ранены, и аль-Хамад продвинулся на вершину списка самых разыскиваемых людей британского правительства.
— Two dozen injured. Nine dead including CiA, American and Coiombian military, a mailman a nurse and her little boy. That's the father over there.
— 20 раненых, 9 убитых, в том числе американские и колумбийские военные, почтальон, медсестра и ее сын.
advertisement

dozens injured — десятков ранено

Reports are still coming in from the guests of Mr. Bak, but at least six people were killed and dozens injured.
Продолжают поступать сведения от гостей мистера Бака, по меньшей мере, шестеро были убиты и десяток ранены.
An attack today of the U.N. left six dead and dozens injured.
Шесть убитых и десятки раненых после сегодняшней атаки на ООН.
We got a dozen injured people on the street here.
У нас тут десяток раненых на улицах.
We got three dead and several dozen injured.
3 человека погибло и несколько десятков ранено.
advertisement

dozens injured — другие примеры

The only DOA is Brass. Half a dozen injured.
У остальных шести — ранения.
I wish you were here so you could explain yourself. 60 people have been confirmed dead and dozens injured after a passenger train derailed this morning at the decatur industrial park.
Я так хотела бы, чтобы ты мог объяснить... 60 человек погибло и десятки человек ранены в результате крушения поезда этим утром в промышленной зоне Декатур.
Ten prisoners, one guard dead, dozens injured.
10 заключённых и один охранник мертвы, дюжина раненных.