деспотичный — перевод на английский

«Деспотичный» на английский язык переводится как «despotic».

деспотичный — oppressive

Будущее, где деспотичный новый король захватил власть в свои руки.
A future where an oppressive new king has seized power.
Если бы Сидни Гейл была начальником-мужчиной, разводящим гарем мы бы незамедлительно признали это рабочее место деспотичным, а значит, незаконным.
If Sydney Gale were a male boss, cultivating a little harem we'd quickly declare the workplace to be oppressive, therefore, illegal.
И тебя не волнует, что там, за этими стенами могут появиться приоры, которые обманывают невинных людей, завлекая их в деспотичную религию, или, что еще хуже, убивают их, если они её отвергают?
Don't you care that there could be Priors out there taking advantage of poor innocent people? Luring them into an oppressive religion, or worse, killing them for rejecting it?
Социальные инженеры полностью осведомлены, что безумие по Обаме быстро утихнет, поэтому они спешат ввести в действие самую деспотичную систему полицейского государства в человеческой истории.
The social engineers are fully aware that the Obama craze will wear off quickly, so they are racing to put into place the most oppressive police state control grid in human history.
И мы должны освободить бирманцев от их деспотичного режима.
And we got to free the Burmese people from their oppressive regime.
Показать ещё примеры для «oppressive»...

деспотичный — tyrannical

Свободу от его деспотичного закона!
Freedom from his tyrannical God!
Мертвые и деспотичные дети.
Dead and tyrannical children.
История человечества насчитывает тысячи деспотичных правительств. За историю менее десяти можно назвать действительно свободными.
There have been thousands of — tyrannical governments in history and less than 10 that can truly be called free.
«Власть без правосудия — деспотична.»
Force, without justice, is tyrannical."
"Знаете, наши отцы-основатели, они внесли Вторую поправку недаром, чтобы люди могли защитить себя от деспотичного правительства.
"You know, our Founding Fathers, they put that Second Amendment in there for a good reason, and that was for the people to protect themselves against a tyrannical government.