десантироваться — перевод на английский

десантироваться — parachute

Они считали, что нацисты будут десантироваться..
They thought that Nazis would parachute in...
Может, я могу десантироваться с вертолёта или проплыть через канализацию...
Maybe I could parachute in from a helicopter, or scuba dive in from the sewer, or --
Их миссия ... десантироваться на пустынной дороге в Кэмп-Пендлтон, найти и уничтожить боеприпасы врага тут значится, что все выписанные боеприпасы были использованы.
Their mission... to parachute onto a simulated desert road in Camp Pendleton and find and destroy enemy munition dumps. Everything signed for was listed as having been used.
Джедаи будут десантироваться в зонах военных конфликтов используя технику сияющих глаз, ...неся с собой символические цветы и животных, ...играя местную музыку и слова мира...
"Jedi's will parachute into war zones, utilizing sparkly eyes technique, "carrying symbolic flowers and animals, "playing indigenous music and words of peace..."
advertisement

десантироваться — другие примеры

Десантироваться будешь с высоты 250 футов. — Сможешь?
You'll be flying a ceiling of 250 feet when you bail out.
Мы сможем десантироваться на борт?
Can we get an away team on board?
Придется десантироваться во фрифлай комбезах, иначе не подобраться.
We're gonna have to wingsuit in. It's the only way to get close.
Архангел, можете десантироваться.
Arch-Angel, go for drop.
наша текущая задача: десантироваться в форт Оружейный и вернуть обратно наш осколочный лазер.
Today's mission is to parachute into Fort Weaponsworth and take back our shrapnel laser, which was stolen by our sworn enemy.