держать топор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «держать топор»
держать топор — holding an ax
Перед тем, как вы скажете что-нибудь, хотел бы напомнить, что я держу топор.
Before you say anything, I would like to remind you that I'm holding an ax.
Он держит топор!
He's holding an ax!
У меня руки замёрзли, я едва держу топор.
My hands are freezing. I can barely hold the ax.
держать топор — holds the axe
Может хватит держать топор у меня над головой?
Will you stop holding the axe over my neck?
"Посмотри, как он держал топор.
"Look at the way he held his axe.
Держать топор будешь либо ты, либо какая-нибудь мексиканская служанка.
Whether it's you who holds the axe or a Mexican maid.
держать топор — другие примеры
Конечно, знаешь ли, она держала топор у твоего горла, поэтому я просто... решил подыграть.
Of course, you know, she had an axe to your throat, so I just kinda... went with it.
Всегда держи топор в штанах, если хочешь избежать неприятностей.
Always keep that ax in your pants, if you want to avoid troubles.
— Ага, ему просто неудобно держать топор зубами.
— Aye, he just couldn't get a good enough hold on the axe with his teeth.
Держи топор наготове.
Keep that hatchet handy.