держать сына — перевод на английский

держать сына — held my son

Я крепко держала сына и шептала ему снова и снова:

I held my son close, and I whispered over and over again,

Я крепко держала сына и всё шептала ему:

I held my son close, and I whispered,

— Она ни разу не держала сына.

— She hasn't held her son once.

И вам необходимы деньги, поэтому, держа сына с целью получения выкупа, вы получите деньги

And you need the cash, so by holding his son for ransom, you get the money

Я слышала, как ты говорил с Фелисити о том, чтобы держать сына при себе.

Well, I heard what you told Felicity about keeping him close.

И так случилось, что я чувствую себя неуютно от мысли, что держу сына вдали от матери.

As it happens, I've been uncomfortable about keeping a mother from her son.

Предпочитаю держать сына на расстоянии.

I prefer to keep my son at arm's length.

Держи сына поблизости.

Keep your son close.

Я советую вам держать сына возле себя.

I suggest you get more watch your son.

Боже, я изо всех сил держала сына подальше от него.

God, I don't want him anywhere near my son.

По утверждению источников, сообщники держат сына Кэрола заложником на ферме.

Now, sources claim that these accomplices are holding Carroll's son hostage inside the farmhouse.