держать на коленях — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «держать на коленях»

держать на коленяхin my lap

Держа на коленях мое свадебное фото?
With my wedding photo in your lap?
Я хочу лежать среди морских раковин и держать на коленях морского конька.
I want to lie on a bed of seashells and have a sea horse in my lap.