держать зонтик — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «держать зонтик»

держать зонтикheld the umbrellas

Они держат зонтики.
They're holding umbrellas.
— Нет, я просто отвечал на телефонные звонки, бронировал гостиницы, держал зонтики, открывал двери, в таком духе.
— Is that right? — No, I just made the phone calls, and I booked her rooms, and I held the umbrellas, and I opened the doors, that sort of thing, you know.
advertisement

держать зонтикholding

Год назад я держал зонтик Фиш Муни.
A year ago, I held Fish Mooney's umbrella.
Знаешь, я закрываю глаза и всё ещё вижу, как ты держишь зонтик Фиш.
You know, if I close my eyes, I can still see you holding Fish's umbrella.
advertisement

держать зонтик — другие примеры

И вдруг вижу... идет по улице... девушка, держит зонтик и с кем-то... разговаривает.
And all of a sudden, I look up and... there's this girl across the street underneath an umbrella. She's talking to somebody.