держаться из последних сил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «держаться из последних сил»
держаться из последних сил — 'm hanging on by my fingernails
Джордж, мы держимся из последних сил.
George, we are hanging on by our fingernails.
Я держусь из последних сил, как и все остальные.
I just don't know what else to do. I'm hanging on by my fingernails, just like everybody else.
advertisement
держаться из последних сил — hanging on by my teeth
Он держится из последних сил.
He's hanging on by his teeth.
Держимся из последних сил.
I'm hanging on by my teeth.
advertisement
держаться из последних сил — holding on
— Держусь из последних сил.
I've been holding in tears this whole time.
Которые держались из последних сил.
Barely holding on.
advertisement
держаться из последних сил — другие примеры
Люди держатся из последних сил.
People try to live with what I can.
?" Я держусь из последних сил тут.
I am hanging on for dear life here.
Спасибо, а то я держусь из последних сил.
Ah,thanks,I was running on empty.
Я держусь из последних сил.
I'm running on fumes.
Уолтер, я и так держусь из последних сил.
Walter, I am holding on by a thread.
Показать ещё примеры...