держаться из последних сил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «держаться из последних сил»
держаться из последних сил — 'm hanging on by my fingernails
Джордж, мы держимся из последних сил.
George, we are hanging on by our fingernails.
Я держусь из последних сил, как и все остальные.
I just don't know what else to do. I'm hanging on by my fingernails, just like everybody else.
держаться из последних сил — hanging on by my teeth
Он держится из последних сил.
He's hanging on by his teeth.
Держимся из последних сил.
I'm hanging on by my teeth.
держаться из последних сил — holding on
— Держусь из последних сил.
I've been holding in tears this whole time.
Которые держались из последних сил.
Barely holding on.
держаться из последних сил — другие примеры
Люди держатся из последних сил.
People try to live with what I can.
?" Я держусь из последних сил тут.
I am hanging on for dear life here.
Спасибо, а то я держусь из последних сил.
Ah,thanks,I was running on empty.
Я держусь из последних сил.
I'm running on fumes.
Уолтер, я и так держусь из последних сил.
Walter, I am holding on by a thread.
Показать ещё примеры...