держаться до последнего — перевод на английский

держаться до последнего — to see it through

Держись до последнего.
That'll see you through.
Мать умоляла его держаться до последнего.
His mother implored him to see it through.
advertisement

держаться до последнего — hold them off as long as

Извини, Брик, я держалась до последнего.
I'm sorry, Brick. I held out as long as I could.
Я буду держаться до последнего.
I'm gonna hold them off as long as I can.
advertisement

держаться до последнего — другие примеры

— Держись до последнего.
— Never say die.
Передайте батальонам — держаться до последнего!
Tell the battalions to hold out to the last man.
Держись до последнего!
Don't spill the beans!
Мы должны держаться до последнего солдата!
We have to hang on even if we have only one soldier left
Я... я буду держаться до последнего.
I'll... I'll see it through to the bitter end.
Показать ещё примеры...