деревцо — перевод на английский

деревцо — tree

Во всей укруге кривого деревца не сыщешь.
You won't find a tree anywhere over that steppe.
Понимаешь, когда заяц обгрызает деревце, оно тут же погибает.
When a hare gnaws a young tree, it's completely destroyed.
Не бойся, чудачка, я только задую одно деревце. Задую, как свечку на твоем торте.
I want to blow out this one tree, funny face and make a wish for your birthday.
Я чувствую себя как то ваше деревце.
I just feel like your tree.
Лу, у этого деревца желтые листочки.
Lou, this tree's got yellow leaves.
Показать ещё примеры для «tree»...

деревцо — sapling

А теперь, повернулись и наклонились вперёд словно молодое деревце.
Now, turn around and bend forward like a sapling.
Молодое деревце на ветру.
A sapling in the wind.
Молодое деревце не может вырасти в тени могучего дуба, Франциск.
A sapling cannot grow... in the shadow of a mighty oak, Francis.
Потом я срежу деревце и заменю ось, чтобы мы смогли добраться до заставы.
Then I can cut the sapling and replace the axle until we get to the outpost.
Молодое деревце.
Young sapling.
Показать ещё примеры для «sapling»...

деревцо — little tree

Это деревце в беде.
That little tree is in trouble.
Здесь вообще продают начо, деревце?
Are there any nachos in here, little tree?
На холме том деревце росло.
On that little cliff there was a little tree.
Hо вам повезло, у меня есть деревце, и я могу вам его продать.
Lucky for you, I have a little tree I can sell you.
Художник из передачи, с белочкой на плече и веселыми деревцами.
That television painter with the squirrel on his shoulder and the happy little trees.
Показать ещё примеры для «little tree»...