депресняк — перевод на английский

депресняк — buzzkill

Ж: Вайнонна, чего ты слушаешь этот депресняк в армейский ботинках?
Wynonna, why are you listening to this buzzkill in army boots?
М: Депресняк?
Buzzkill?
М: — Депресняк?
— [Dolls] Buzzkill?
advertisement

депресняк — depressed

Вот уж депресняк.
TALK ABOUT DEPRESSING.
— Я не могу остановиться, Юц, у меня депресняк.
I can't help it, Yutz, I'm depressed.
advertisement

депресняк — другие примеры

— Грант, это невероятно. — Это ерунда. Депресняк.
Look, she's got real talent, and I want to put her on staff.
Опа, депресняк говеный.
Oh, poopie.
Был депресняк, и что?
Yes, I've been black, but when I come back
Это ж депресняк.
They're really depressing.
Твой клинический депресняк, вряд ли пойдёт на пользу делу.
This whole depressed energy is not getting the job done.
Показать ещё примеры...