день узнаешь — перевод на английский

день узнаешь — you learn

Каждый день узнаешь что-то новое, да?

Yeah, you learn something new every day, huh?

Каждый день узнаёшь что-то новое.

You learn something new every day.

Да, каждый день узнаёшь что-нибудь новенькое.

Ah, you learn something new every day.

Я каждый день узнаю о тебе что-то новое.

I learn something new about you every day.

Надо же...каждый день узнаю что-то новое.

Wow... I guess you learn something new everyday.

Показать ещё примеры для «you learn»...

А на следующий день узнал, что его убили при ограблении.

And the next day, I heard he was killed in a robbery.

Я говорил им, они умирают от счастья и названивают по сто раз на дню узнать, как оно выглядит.

Hi, Harry. I told them that. Apart from 15 calls a day, they couldn't be happier.

Эй. Я не каждый день узнаю, что я отец.

Hey, it's not every day you become a father, right?

Я не хочу чтобы мой сын начал лучше узнавать меня только для того чтобы через день узнать что я погиб.

I don't want my son getting to know me only to have me killed the next day.

Я зайду в конце дня узнать, кого вы выбрали.

I'll come by at the end of the day for your selections.

Показать ещё примеры для «day»...