день обещал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «день обещал»
день обещал — day
Чарли, не хочется тебе этого говорить, но твой день обещает стать ещё хуже.
Charlie, I hate to tell you this, but your day is actually about to get a little worse.
И погода в этот прекрасный ноябрьский день обещает быть солнечной с низкой облачностью по побережью.
AND THE WEATHER FOR THIS FINE NOVEMBER DAY SHOULD BE SUNNY WITH LOW CLOUDS ALONG THE COAST.
Я, Розали, беру тебя, Монро, в законные мужья, С нынешнего дня обещаю... в радости и горе, в богатстве и бедности, в болезни и здравии, любить и заботиться пока смерть не разлучит нас.
I, Rosalee, take thee, Monroe, to be my wedded husband, to have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health,
Да, следующие семь дней обещают быть весьма информативными.
Yes, the next seven days should prove most illuminating.
Мы встретимся через 3 дня обещаю
we'll go after 3 days A promise is promise