день настал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «день настал»
день настал — day has come
Наш день настал.
Our day has come.
Исторический день настал.
The historic day has come.
Дэвид, твой день настал!
David, your day has come!
Этот день настал.
That day has come.
Я долго колебался, но этот день настал.
I hesitated long, but the day has come.
Показать ещё примеры для «day has come»...
день настал — day
Мы знали, что этот день настанет. Что рано или поздно они попытаются всё изменить.
We knew this day was gonna happen.
Да хранит Филиппа всесильный Зевс! И сегодня этот день настал.
Today is that day.
— Но этот день настал.
— Today is that day.
И этот день настал, любовь моя.
And today is that day, my love.
Этот день настал.
To the day.
Показать ещё примеры для «day»...
день настал — day would come
Говорил же, что этот день настанет.
Told them this day would come.
Я знал, что когда-нибудь это день настанет.
I knew this day would come.
Я знал, что этот день настанет!
I knew this day would come!
Не думал, что такой день настанет, но я не знаю, что мне съесть.
I never thought the day would come, but I have no idea what I want to eat.
Я знал что этот день настанет.
I knew this day would come.
Показать ещё примеры для «day would come»...
день настал — today's the day
И этот день настал.
Today's the day.
Этот день настал.
Today's the day.
Этот день настал, Сюс.
Today's the day, Soos.
Что если этот день настал?
What if today's the day?
Значит, день настал?
So, today's the day, huh?
Показать ещё примеры для «today's the day»...