день моей свадьбы — перевод на английский

день моей свадьбы — my wedding day

Мне пришлось в день моей свадьбы идти в церковь пешком! Моему отцу понадобилась повозка, чтобы отвезти домой кукурузу!
On my wedding day, I had to walk to the church, because my father needed the cart to carry the corn!
День моей свадьбы был самым прекрасным днем моей жизни.
My wedding day was the happiest day of my life.
— Ты сделал это в день моей свадьбы?
You did this on my wedding day?
Моя мама подарила мне это в день моей свадьбы.
My mother gave that to me on my wedding day.
И я не стою здесь в день моей свадьбы, оптимистичным... Или полным надежды.
And I do not stand here on my wedding day optimistic or full of hope.
Показать ещё примеры для «my wedding day»...

день моей свадьбы — my wedding night

В день моей свадьбы здесь собралась половина Вены.
On my wedding night, half of Vienna was here.
Он похож на меня в день моей свадьбы.
He looks like me on my wedding night.
В день моей свадьбы вы пели нам, стоя на крыльце, помните?
You were here on my wedding night. You, both of you, stood out there on the porch — and sung to us, don't you remember?
день моей свадьбы, а мне нужна всего минута твоего времени.
okay, because this is my wedding night and I just need a moment of your time.
Помнишь, как в день моей свадьбы ты сказал, что ты не можешь раскрыть мне тайны супружеской жизни?
Do you remember on my wedding night when you said you hadn't any secrets to share on marriage?
Показать ещё примеры для «my wedding night»...