день выхода — перевод на английский

день выхода — day

В день выхода мистера Агоса из-под стражи основной свидетель обвинения, Трей Вагнер, исчез.
The day that Mr. Agos was released from holding, the primary witness against him, Trey Wagner, disappeared.
Но потом, в день выхода Генри из тюрьмы, он раскудахтался, что свозит свою девушку на Ямайку, так что я смекнул — где-то он наркоту припрятал.
But then the day that Henry gets out of prison, he starts flossing about taking his girlfriend to Jamaica, so I'm thinking he's still got those drugs hidden.
advertisement

день выхода — другие примеры

Я знаю, что в день выхода игры, при таком раскладе наши дела будут хуже некуда.
I know on our launch day, at this point We're going to do worse than all of them.
В день выхода, вы начинаете видеть реакцию людей в Интернете
I just went back in time.] On release day, you start seeing reactions of people on the Internet.
Ты помнишь день выхода моей книги?
You remember the day my book came out?
В день выхода из анабиоза я взяла командование на себя.
On that very first day when we came out of stasis, I took command.