день выдался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «день выдался»
день выдался — day
Знаете, капитан... а день выдался не таким уж и плохим в конце концов.
You know, Captain, this wasn't such a bad day after all.
Что, плохой день выдался?
— Having a bad day?
Плохой день выдался?
Having a bad day?
Тяжёлый день выдался?
Was it a difficult day?
Какой сегодня сумасшедший день выдался.
What a crazy day.
Показать ещё примеры для «day»...
день выдался — few days
Последние несколько дней выдались очень тяжёлыми, и я вёл себя с тобой не лучшим образом.
I know these past few days haven't been easy, and I have not been easy on you.
Напряжённые пару дней выдались.
It has been a very intense few days.
Адские дни выдались, дедуля.
Oh, it has been a hell of a few days, Gramps.