деньги ушли — перевод на английский

деньги ушли — money

Он рисковал потерять именье, остаток денег ушел бы на погашение долгов.
He risked losing the estate, and the money that remained to his debtors.
И деньги ушли на её лечение.
The money was used the purchase of medicines.
Его вычеркнули из завещания, и все деньги ушли к сестре.
Family cut him out of the will, so all the money was going to her.
Если бы мы знали, что деньги уйдут на подобную чепуху, то прекратили бы финансовую поддержку еще несколько лет назад.
If we knew it was this kind of nonsense our money was being spent on, we had withdrawn our financial support several years ago.
Фактически, в соответствии с требованиями найма этого места, если она переживет стоимость своей страховки, деньги уйдут уже из вашего кармана.
The longer she lived, the less profit for you. In fact, according to the terms of employment of this place, if she outlives the value of her life insurance policy, the money comes out of your pocket. So it seems like... you would have incentive to want her gone.
Показать ещё примеры для «money»...
advertisement

деньги ушли — money went

Все деньги ушли в эти пенсионные фонды.
All the money went to my retirement funds.
И сколько денег ушло на все его развлечения?
Do you want to hear about how much money went to those women because of him?
Так все деньги ушли к Лестеру?
So all the money went to Lester?
Почти все деньги ушли на то, чтобы убедить их, что я еще жив.
Most of the money went to convincing them that I was alive.
Я думаю, деньги ушли в какое-то другое место.
I think the money went elsewhere.
Показать ещё примеры для «money went»...