деньги утекают — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «деньги утекают»

деньги утекаютmoney

Из гериатрии деньги утекают как из решета.
Geriatrics leaks money like a sieve.
И как мы можем сказать, эти деньги утекают в канализацию. Все впустую!
As far as we can tell, it's money down the drain.All wasted!
advertisement

деньги утекают — другие примеры

Фанаты перестают кричать, деньги утекают... парни теряют достоинство, не справляются.
Fans stop screaming, the money dries up... guys lose their identities; they can't cope.