деньги решают — перевод на английский

деньги решают — money talks

Деньги решают.
Money talks.
— Думаешь, деньги решают все?
— You thin k money talks.
Деньги решают все, а у твоего приятеля, Векса, их полно.
Money talks, and your buddy, Vex, has got boat loads of it.
Деньги решают всё.
Money talks.
Деньги решают, не правда ли?
Money talks, right?
Показать ещё примеры для «money talks»...
advertisement

деньги решают — money

Да, следовало бы... Все вы — Дарлинги... увековечиваете ложь, что деньги решают все.
Yeah, you should be-— all you darlings-— for perpetuating the lie that money fixes everything.
Куинн любил повторять, что деньги решают всё.
Quinn liked to spread that money around.
Кэлли, деньги решают все.
Well, Callie, money is what get things done.
— Деньги решают все проблемы...
— Money's changing hands...
Что касается американских политиков, деньги решают все.
Mr. Zheng, there's something you need to know about American politics. When you've got the money, nothing is unpredictable.
Показать ещё примеры для «money»...