деньги появились — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «деньги появились»
деньги появились — money
Ларри, не хотел тебе говорить. Но понятие грязных денег появилось лет триста назад,.. ...когда католическая церковь занялась банковским делом.
I hate to be the one to break it to you, Larry, but the concept of dirty money went out when the catholic church got into banking 300 years ago.
Ты приводишь Джейсона ко мне для пары вопросов, а я прослежу за тем, чтобы крупненькая сумма денег появилась в карманах твоих плотных-плотных штанишек.
You bring Jason to me so I can question him and I'll see to it that a very large sum of money makes its way into the pockets of your tight, tight pants.
Но благодаря этим деньгам появятся свободные средства, что бы ни случилось, так что...
But this money is going to free up other money whatever happens, so...
advertisement
деньги появились — money to come in
и с деньгами появились способы подчеркнуть свой статус... дорогая одежда... картины... фарфор.
And with the money came the search for status symbols... fashion... paintings... porcelain.
Я не могу ждать, когда деньги появятся.
I can't wait for money to come in.
advertisement
деньги появились — другие примеры
мам. что деньги появятся сами собой.
Life isn't handed to you, Mom! You can't just sit on your ass and expect for money to appear!
— Деньги появятся.
The money will sort itself out.
Аллергия на деньги появилась или как?
You develop an allergy to making money or something?