деньги понадобятся — перевод на английский

деньги понадобятся — need money

Опять деньги понадобились?
You need money again?
Деньги понадобятся, наверное.
I may need money. Probably.
А вдруг деньги понадобятся ему быстро?
And what if we need this money fast?
advertisement

деньги понадобятся — money for

Сколько из моих «мицва» денег понадобится, чтобы снять с тебя этот топ и показать мне суперские буфера?
How much of my mitzvah money is it gonna take for you to pop that top and serve me up some super fine taytays?
Раз ты так просто капусту рубишь зачем тебе мои деньги понадобились?
You got your grift so pat what did you need my money for?
advertisement

деньги понадобятся — другие примеры

Но если мне суждено проиграть, эти деньги понадобятся мне на сигары.
Well, if I should lose, I'll need it for cigar money.
После всего тебе деньги понадобились.
You want money after all.
— Им для чего-то деньги понадобились.
— They have to get money somewhere.
Но всё равно, денег понадобится много.
It still costs a lot.
Эти чёртовы деньги понадобятся мне очень скоро.
I need that damned money back bloody soon.
Показать ещё примеры...